2017 09 25

Kaip bėga laikas

Kaip bėga laikas: romanas / Mary Higgins Clark; iš anglų kalbos vertė Irma Šlekytė – Vilnius: Alma littera, 2017 – 276 p.

JAV rašytoja, milžiniško populiarumo sulaukusių detektyvų autorė. Jos romanai, vertinami skaitytojų ir kritikų visame pasaulyje, nuolat patenka į skaitomiausių knygų sąrašus. Vien JAV šios autorės knygų parduota daugiau kaip 80 milijonų egzempliorių. Detektyvų karaliene vadinama Mary Higgins Clark yra daugelio prestižinių premijų laureatė, JAV detektyvų rašytojų asociacijos prezidentė, jos vardu pavadintas vienas svarbiausių apdovanojimų geriausiems šio žanro autoriams.

2017 09 25

Genialumo geografija

Genialumo geografija: kūrybiškiausių pasaulio vietų paieškos nuo senovės Atėnų iki Silicio slėnio / Eric Weiner; iš anglų kalbos vertė Ema Bernotaitė – Vilnius: Vaga, 2017 – 423 p.

Ne vieną apdovanojimą pelnęs kelionių eseistikos rašytojas Ericas Weineris seka keliais, kuriais kadaise vaikščiojo genijai – smalsauja, ar toji dvasia, kuri kadaise įkvėpė Sokratą, Mikelandželą, Leonardą da Vinčį ir daugelį kitų, vis dar plevena ore. Jis leidžiasi į kelionę laiku per kūrybiškiausias pasaulio vietas – nuo senovės Atėnų iki šių dienų Silicio slėnio – ir kviečia susimąstyti, kodėl ir kaip tam tikrose vietose tam tikru metu plyksteli genialios idėjos.

2017 09 25

Lopšinė

Lopšinė: romanas / Leïla Slimani ; iš prancūzų kalbos vertė Violeta Tauragienė – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017 – 213 p.

Retai pasitaiko atvejų, kai Goncourt’ų premija paskiriama jau po pirmojo balsavimo rato.
Šiuo romanu L. Slimani sugebėjo atskleisti slaptingiausius visuomenės procesus, supindama juos su detektyvine intriga. Pasak autorės, rašydama ši kūrinį, ji siekė papasakoti apie nematomos, pažemintos, šešėly tūnančios moters likimą – „vienos iš tų auklių, be kurių negalėtų gyvuoti mūsų visuomenė, nes jos leidžia dirbti kitoms moterims“. Rašytoja prisipažįsta, kad kurti romaną ją paskatino konkretus kriminalinės kronikos faktas: 2012 m. Niujorke auklė iš Dominikos Respublikos nužudė prižiūrimus vaikus.

2017 09 25

Šilko pirklio dukra

Šilko pirklio dukra: romanas / Dinah Jefferies; iš anglų kalbos vertė Inga Stančikaitė – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2017 – 387 p.

Dinah Jefferies (g.1948) pirmuosius savo gyvenimo metus praleido Malaizijoje, studijas baigė Anglijoje, Toskanoje dirbo vaikų aukle, gyveno hipių bendruomenėse. Žuvus keturiolikmečiui sūnui, savo skausmą perkėlė į kūrybą. Viena populiariausių jos knygų „Arbatos plantatoriaus žmona“ („Baltų lankų“ leidykla) vos pasirodžiusi ilgam tapo „The Sunday Times“ bestseleriu. „Šilko pirklio dukra“ – rafinuotas pasakojimas apie kolonijinį Vietnamą ant naujos eros slenksčio.

2017 09 25

Tarp dviejų širdžių

Tarp dviejų širdžių: [romanas] / Anna Todd; iš anglų kalbos vertė Inga Stančikaitė – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2017 – 234 p.

Seksualus, įtraukiantis ir kupinas jausmų. Tai geriausia, ką Anna Todd yra sukūrusi.